一场意外让乔菲（杨幂 饰）和名为程家阳（黄轩 饰）的男子之间产生了误会。隔日，立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试，哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试，却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的...
亲爱的翻译官未删减版：影片由两个基本无关的故事构成，两个故事之间的关系就像擦身而过的金城武和王菲，无限接近，无缘交往，只有0.01厘米的距离。影片在各方面与巴洛克式复杂的悲剧巨制《周末父母》相比。一句话，王迎导演风格是典型的万花筒、MTV、后现代。
《亲爱的翻译官未删减版》是一部制作精良的大陆国产剧，无论是剧情，还是演员的演技，都表现得十分出色，堪称佳作。就连我都觉得这部影片没有配角。人人都有出彩之处，但不得不说，即使这个亲爱的翻译官再牛逼， 看过后我也觉得很不舒服，脑袋也很痛。精致的背后我只感觉到矫情，还是他妈的矫情国产剧里的故事只会发生在国产剧里 一颗星！
卧槽居然看《亲爱的翻译官未删减版》看哭了，这才是真正的大陆国产剧的新希望，《小楼又东风》的核心！
虽然是非常装逼的国产剧，但是服装自然会进入人心。虽然没有剧本，但王迎的场景很有魅力，电影和其他艺术形式独特的美丽不同。而且，他真的很擅长选择演员。
是现实主义的作品吧。忠于原作小说、故事结构和故事，和小说一样，唯一的区别是小说的文章在电影中成为影像化的记述。王迎导演还很有水平，黄轩,喜利图,王智,杨幂,高伟光,刘交心,陈果,孟秀,张云龙,李东恒,周奇奇,程雍,刘育同,何籽乐,王志华,王仁君,李洪权,吴冕,王华英,李溪芮,侯俊光,杨雪莹,任淑梅,Bastian·Baker什么的表演也是正确的。一句话，比现在的国产剧好很多。
很久没看过这么好的国产剧了！在《亲爱的翻译官未删减版》剧中，一个是替嫁胞姐的假新娘，一个是隐瞒身份的准新郎，这一场猫捉老鼠的感情游戏中，他们被彼此牢牢抓住，谁也没能逃开。他原是假婚，却在日常的相处中不知不觉爱上她；她另有所爱，一直看不清围绕在自己的身边的大叔.
天才少年庄尼进入一家国际职业技术学校学习，天赋异禀、聪明绝顶的他，受到校内外各类人群 关注，收获了大量迷妹，但也因此遭到不少“仇家”嫉恨，遇到各种各样的麻烦，由此引发一系列精彩纷呈的故事。。 《亲爱的翻译官未删减版》其他连续剧的名字都不记得，只记得这一部。该死，我还真想拍一部电影，干嘛，给以后看就像我这样。来不及了，书还没有读够。
林宝儿原为薛家大小姐薛桐，十八年前亲眼目睹家人被残忍杀害。而后她蛰伏成长，将自己包装成林姓南洋富商之女，返回莲鹤镇只为复仇。林宝儿心思缜密、聪明狡捷，擅长把握人性，杀人于无形，却与朱家少爷朱冠文有了交。
假如有一部国产剧在看过之后，走出来，久久不想说一句话，那很可能就是这部影片。看英雄，就像看自己，静坐四小时，却像是渡过了一生。偷走的火把，照亮了黑暗，闪耀了一下，最后又回到了拍摄剧场。把希望放在幻想之上。
真是对《亲爱的翻译官未删减版》的期待太高，结果还是没能达到自己心中的期待。尽管影片中的角色多而不乱，多而不杂，细而不杂，刁蛮公主楚昭无意触发“反派攻略系统”，只有让仇敌邻国质子沈黎对自己的好感值达到一百才能成功活命。为了活下去，楚昭费尽心思完成系统发布的“爱情任务”，她和沈黎也在相处中情感升温。而正在此时，两国交战在即
由王迎拍摄的国产剧看起来很长，让人不敢随便拿出来看，但一旦认真地坐下来，看完之后，总会发现，在他的电影里，要么你看到的是过去熟悉而又逝去的岁月，要么你看到了未来的自己，要么你看到了正在发生的一切。 影片里，一切都在变，变化多端的女人和江湖哥们义气，但是你又总是在变中发现，其实一切都没有变。
